|
Kategori |
Türkçe |
İngilizce |
|
Phrasals |
|
1 |
Öbek Fiiller |
(birinden/bir şeyden bir şey) almak |
extract (something) from (someone or something) f.
|
|
These are just brief extracts from an 83-page report.
Bunlar 83 sayfalık rapordan alınan kısa alıntılardır.
More Sentences
|
2 |
Öbek Fiiller |
(birinden/bir şeyden) ders almak/çıkarmak |
learn from (someone or something) f.
|
|
We must learn from the past, for without the past, there is no future.
Geçmişten ders almalıyız, çünkü geçmiş olmadan gelecek de olmaz.
More Sentences
|
Idioms |
|
3 |
Deyim |
ismini (birinden/bir şeyden) almak |
be named after (someone or something) f.
|
|
Most constellations don't really resemble the creatures or characters they are named after.
Takımyıldızlarının çoğu, isimlerini aldıkları yaratıklara ya da karakterlere pek benzemez.
More Sentences
|
General |
|
4 |
Genel |
güç almak (birinden/bir şeyden) |
get strength from someone/something f.
|
|
5 |
Genel |
güç almak (birinden/bir şeyden) |
take heart f.
|
|
6 |
Genel |
güç almak (birinden/bir şeyden) |
be encouraged f.
|
|
Phrasals |
|
7 |
Öbek Fiiller |
bir şeyi birinden/bir şeyden geri almak |
recoup something from someone or something f.
|
|
8 |
Öbek Fiiller |
(bir şeyi birinden/bir şeyden iade almak |
recoup something from someone or something f.
|
|
9 |
Öbek Fiiller |
(birinden/bir şeyden) haber almak |
hear from (someone or something) f.
|
|
10 |
Öbek Fiiller |
(birinden/bir şeyden) mesaj almak |
hear from (someone or something) f.
|
|
11 |
Öbek Fiiller |
birinden/bir şeyden bir şeyin mülkiyetini geri almak |
regain something from someone or something f.
|
|
12 |
Öbek Fiiller |
birinden/bir şeyden bir şeyi geri almak |
regain something from someone or something f.
|
|
13 |
Öbek Fiiller |
(birini/bir şeyi) zor kullanarak (birinden/bir şeyden) almak |
wrestle (someone or something) (away) from (someone or something) f.
|
|
14 |
Öbek Fiiller |
(birini/bir şeyi) bir mücadeleyle (birinden/bir şeyden) almak |
wrestle (someone or something) (away) from (someone or something) f.
|
|
15 |
Öbek Fiiller |
(birinden/bir şeyden) zorla bilgi almak |
wrestle (someone or something) (away) from (someone or something) f.
|
|
16 |
Öbek Fiiller |
(birinden/bir şeyden) bilgi almak |
discern (someone or something) from (someone or something) f.
|
|
17 |
Öbek Fiiller |
birinden/bir şeyden bir şey almak |
get something from someone or something f.
|
|
18 |
Öbek Fiiller |
bir şeyi birinden/bir şeyden teslim almak |
get something from someone or something f.
|
|
|
19 |
Öbek Fiiller |
(birinden/bir şeyden/bir yerden istediği bir şeyi) almak |
score (something) off (someone, something, or some place) f.
|
|
20 |
Öbek Fiiller |
(birinden/bir şeyden) uzağa almak |
stretch away from (someone or something) f.
|
|
21 |
Öbek Fiiller |
bir şeyi birinden/bir şeyden çekip almak |
wrench something off (of) someone or something f.
|
|
22 |
Öbek Fiiller |
bir şeyi birinden/bir şeyden zorla almak |
wrench something off (of) someone or something f.
|
|
23 |
Öbek Fiiller |
bir şeyi birinden/bir şeyden sert bir şekilde çekip almak |
wrench something off (of) someone or something f.
|
|
24 |
Öbek Fiiller |
bir şeyi birinden/bir şeyden söküp almak |
wrench something off (of) someone or something f.
|
|
25 |
Öbek Fiiller |
bir şeyi birinden/bir şeyden koparıp almak |
wrench something off (of) someone or something f.
|
|
26 |
Öbek Fiiller |
bir şeyi birinden/bir şeyden çekip almak |
wrench something off f.
|
|
27 |
Öbek Fiiller |
bir şeyi birinden/bir şeyden zorla almak |
wrench something off f.
|
|
28 |
Öbek Fiiller |
bir şeyi birinden/bir şeyden sert bir şekilde çekip almak |
wrench something off f.
|
|
29 |
Öbek Fiiller |
bir şeyi birinden/bir şeyden söküp almak |
wrench something off f.
|
|
30 |
Öbek Fiiller |
bir şeyi birinden/bir şeyden koparıp almak |
wrench something off f.
|
|
31 |
Öbek Fiiller |
(birinden/bir şeyden) zar zor (bir şey) almak/çıkarmak |
wrench (something) out of (someone or something) f.
|
|
32 |
Öbek Fiiller |
(birinden/bir şeyden bir şey için) öç almak |
avenge oneself (on someone or something) (for something) f.
|
|
33 |
Öbek Fiiller |
(birinden/bir şeyden bir şey için) intikam almak |
avenge oneself (on someone or something) (for something) f.
|
|
34 |
Öbek Fiiller |
(birinden/bir şeyden bir şey için) öç almak |
avenge oneself (against someone or something) (for something) f.
|
|
35 |
Öbek Fiiller |
(birinden/bir şeyden bir şey için) intikam almak |
avenge oneself (against someone or something) (for something) f.
|
|
36 |
Öbek Fiiller |
(birinden/bir şeyden) intikamını almak |
avenge (oneself) against (someone or something) f.
|
|
37 |
Öbek Fiiller |
(birinden/bir şeyden bir şey) için intikamını almak |
avenge (oneself) against (someone or something) for (something) f.
|
|
38 |
Öbek Fiiller |
(birinden/bir şeyden) bir şeyi not almak/etmek |
copy something down (from someone or something) f.
|
|
|
39 |
Öbek Fiiller |
(bir şeyi birinden/bir şeyden) almak |
derive (something) from (someone or something) f.
|
|
40 |
Öbek Fiiller |
(birinden/bir şeyden bir şey) almak |
derive (something) from (someone or something) f.
|
|
41 |
Öbek Fiiller |
bir şeyi (birinden/bir şeyden) almak |
ferret something out (of someone or something) f.
|
|
42 |
Öbek Fiiller |
bir şeyi (birinden/bir şeyden) almak |
ferret something out f.
|
|
43 |
Öbek Fiiller |
(birinden/bir şeyden bir şey) almak |
gather (something) from (someone or something) f.
|
|
44 |
Öbek Fiiller |
bir şeyi (birinden/bir şeyden) çıkarmak/almak |
get something out (of someone or something) f.
|
|
45 |
Öbek Fiiller |
bir şeyi (birinden/bir şeyden) dışarı çıkarmak/almak |
get something out (of someone or something) f.
|
|
46 |
Öbek Fiiller |
birini/bir şeyi birinden/bir şeyden çıkarmak/almak |
get someone or something out of someone or something f.
|
|
47 |
Öbek Fiiller |
birini/bir şeyi birinden/bir şeyden dışarı çıkarmak/almak |
get someone or something out of someone or something f.
|
|
48 |
Öbek Fiiller |
(birinden/bir şeyden) uzağa almak/götürmek |
guide away (from someone or something) f.
|
|
49 |
Öbek Fiiller |
(birinden/bir şeyden) eğitim almak |
learn from (someone or something) f.
|
|
50 |
Öbek Fiiller |
(birini/bir şeyi başka birinden/bir şeyden) geri almak |
reclaim (someone or something) from (someone or something else) f.
|
|
51 |
Öbek Fiiller |
(birinden/bir şeyden) geri almak |
recover from (someone or something) f.
|
|
52 |
Öbek Fiiller |
(birinden/bir şeyden/bir yerden) geri almak |
retrieve from (someone, something, or some place) f.
|
|
53 |
Öbek Fiiller |
(birinden/bir şeyden/bir yerden) gidip almak |
retrieve from (someone, something, or some place) f.
|
|
54 |
Öbek Fiiller |
(birinden/bir şeyden/bir yerden) almak |
retrieve from (someone, something, or some place) f.
|
|
55 |
Öbek Fiiller |
(birinden/bir şeyden) öcünü/intikamını almak |
revenge (oneself) upon (someone or something) f.
|
|
56 |
Öbek Fiiller |
(birinden/bir şeyden) öcünü/intikamını almak |
revenge (oneself) on (someone or something) f.
|
|
57 |
Öbek Fiiller |
(birini/bir şeyi birinden/bir şeyden) çekip almak |
snatch (someone or something) from (someone or something else) f.
|
|
58 |
Öbek Fiiller |
(birinden/bir şeyden) zorla almak |
tear off of (someone or something) f.
|
|
59 |
Öbek Fiiller |
(birinden/bir şeyden) çekip almak |
tear off of (someone or something) f.
|
|
60 |
Öbek Fiiller |
(birinden/bir şeyden) bir hışımla almak |
tear off of (someone or something) f.
|
|
61 |
Öbek Fiiller |
(birini/bir şeyi birinden/bir şeyden) çekip almak |
wrench (someone or something) (away) from (someone or something) f.
|
|
62 |
Öbek Fiiller |
(birini/bir şeyi birinden/bir şeyden) zorla çekip almak |
wrench (someone or something) (away) from (someone or something) f.
|
|
63 |
Öbek Fiiller |
(birinden/bir şeyden) zorla (bilgi) almak |
wrench (something) (away) from (someone or something) f.
|
|
64 |
Öbek Fiiller |
(birini/bir şeyi birinden/bir şeyden) çekip almak |
wrest (someone or something) (away) from (someone or something) f.
|
|
65 |
Öbek Fiiller |
(birini/bir şeyi birinden/bir şeyden) zorla çekip almak |
wrest (someone or something) (away) from (someone or something) f.
|
|
66 |
Öbek Fiiller |
(birinden/bir şeyden) zorla (bilgi) almak |
wrest (something) (away) from (someone or something) f.
|
|
67 |
Öbek Fiiller |
(birini/bir şeyi birinden/bir şeyden) çekip almak |
wrest (someone or something) out of (someone or something) f.
|
|
68 |
Öbek Fiiller |
(birini/bir şeyi birinden/bir şeyden) zorla çekip almak |
wrest (someone or something) out of (someone or something) f.
|
|
69 |
Öbek Fiiller |
(birinden/bir şeyden) zorla (bilgi) almak |
wrest (someone or something) out of (something) f.
|
|
Colloquial |
|
70 |
Konuşma Dili |
(birinden/bir şeyden) haber almak |
get word (from someone or something) f.
|
|
Idioms |
|
71 |
Deyim |
(birinden/bir şeyden) keyif almak |
get a kick from (someone or something) f.
|
|
72 |
Deyim |
(birinden/bir şeyden) zevk almak |
get a kick from (someone or something) f.
|
|
73 |
Deyim |
(birinden/bir şeyden) haz almak |
get a kick from (someone or something) f.
|
|
74 |
Deyim |
birinden/bir şeyden keyif almak |
get a kick out of something f.
|
|
75 |
Deyim |
birinden/bir şeyden zevk almak |
get a kick out of something f.
|
|
76 |
Deyim |
birinden/bir şeyden haz almak |
get a kick out of something f.
|
|
77 |
Deyim |
birinden/bir şeyden keyif almak |
get a kick from something f.
|
|
78 |
Deyim |
birinden/bir şeyden zevk almak |
get a kick from something f.
|
|
|
79 |
Deyim |
birinden/bir şeyden haz almak |
get a kick from something f.
|
|
80 |
Deyim |
(birinden/bir şeyden) keyif almak |
get behind (someone or something) f.
|
|
81 |
Deyim |
(birinden/bir şeyden) keyif/zevk almak |
take delight in (someone or something) f.
|
|
82 |
Deyim |
(birinden/bir şeyden) haz almak/duymak |
take delight in (someone or something) f.
|
|
83 |
Deyim |
birinden/bir şeyden keyif almak |
get a bang out of someone/something f.
|
|
84 |
Deyim |
birinden/bir şeyden keyif almak |
get a kick out of someone/something f.
|
|
85 |
Deyim |
(birinden/bir şeyden) keyif almak |
get a buzz out of (someone or something) f.
|
|
86 |
Deyim |
birinden/bir şeyden keyif almak |
get a buzz out of someone/something f.
|
|
87 |
Deyim |
birinden/bir şeyden zevk/haz almak |
get a kick out of someone/something f.
|
|
88 |
Deyim |
(birinden/bir şeyden) keyif/zevk almak |
get one's kicks (from someone/something) f.
|
|
89 |
Deyim |
(birinden/bir şeyden) intikam almak |
get revenge against (someone or something) f.
|
|
90 |
Deyim |
(birinden/bir şeyden) hıncını almak |
get revenge against (someone or something) f.
|
|
91 |
Deyim |
(birinden/bir şeyden) öç almak |
get revenge against (someone or something) f.
|
|
92 |
Deyim |
(birinden/bir şeyden) intikam almak |
get revenge on (someone or something) f.
|
|
93 |
Deyim |
(birinden/bir şeyden) hıncını almak |
get revenge on (someone or something) f.
|
|
94 |
Deyim |
(birinden/bir şeyden) öç almak |
get revenge on (someone or something) f.
|
|
95 |
Deyim |
(birinden/bir şeyden) intikam almak istemek |
have a hard-on for (someone or something) f.
|
|
96 |
Deyim |
(birinden/bir şeyden) bir haber/mesaj almak |
have word (from someone or something) f.
|
|
97 |
Deyim |
(birinden/bir şeyden) bir haber/mesaj almak |
hear word (from someone or something) f.
|
|
98 |
Deyim |
(birinden/bir şeyden) haber/mesaj almak |
receive word (from someone or something) f.
|
|
99 |
Deyim |
(birinden/bir şeyden) öç almak |
seek revenge (against/on someone or something) f.
|
|
100 |
Deyim |
(birinden/bir şeyden) intikam almak |
seek revenge (against/on someone or something) f.
|
|
101 |
Deyim |
(bir şeyin) hıncını (birinden/bir şeyden) almak |
take (something) out on (someone or something) f.
|
|
102 |
Deyim |
(birinden/bir şeyden) elektrik almak |
take a shine to (someone or something) f.
|
|
103 |
Deyim |
(birinden/bir şeyden) feyz almak |
take a cue from (someone or something) f.
|
|
104 |
Deyim |
(birinden/bir şeyden) feyz almak |
take one's cue from (someone or something) f.
|
|
105 |
Deyim |
hıncını (birinden/bir şeyden) almak |
take it out on (someone or something) f.
|
|
106 |
Deyim |
(birinden/bir şeyden) intikam/öç almak |
take revenge (against/on someone or something) f.
|
|
107 |
Deyim |
(birinden/bir şeyden bir şeyin) intikamını/öcünü almak |
take revenge against (someone or something) for (something) f.
|
|
108 |
Deyim |
(birinden/bir şeyden bir şey) için intikam/öç almak |
take revenge against (someone or something) for (something) f.
|
|
109 |
Deyim |
(birinden/bir şeyden bir şeyin) intikamını/öcünü almak |
take revenge on (someone or something) for (something) f.
|
|
110 |
Deyim |
(birinden/bir şeyden bir şey) için intikam/öç almak |
take revenge on (someone or something) for (something) f.
|
|
111 |
Deyim |
(birinden/bir şeyden) intikam/öç almak |
wreak vengeance on (someone or something) f.
|
|
112 |
Deyim |
(birinden/bir şeyden) intikam/öç almak |
wreak vengeance upon (someone or something) f.
|
|
Slang |
|
113 |
Argo |
(birinden/bir şeyden) keyif/zevk almak |
get one's kicks (from someone or something) f.
|
|
114 |
Argo |
(birinden/bir şeyden) haz almak |
get one's kicks (from someone or something) f.
|
|